Tout, mais pas l'indifférence
Enchanteresse ou insupportable ? Rome n'a pas fait toujours fait l'unanimité, notamment chez les écrivains. Les mots sont parfois durs, loin du consensus enchanté.
La ville divise, et c'est surement pour mieux régner...
des ruines du Forum, à la Dolce Vita...Le saviez vous ?
" Ils sont fous ces Romains ! " répète sans cesse Obélix. La traduction d'une moquerie italienne : " sono pazzi questi Romani ! " dont les initiales donnent SPQR. Cette inscription, l'emblème de l'empire romain, signifie en réalité : " Senatus populusque romanus ", le Sénat et le peuple romain.
Bof ! dirait aujourd'hui Du Bellay qui a passé quelques années à la cour pontificale comme intendant. Au 16ème siècle, il regrettait plutôt son Anjou natal :
Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux, Que des palais Romains le front audacieux, Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine .
Nostalgie, quand tu nous tiens...
Trois siècles plus tard, Gide n'est pas plus tendre avec la ville éternelle et s'en plaint à sa mère :
Rome nous ennuie. Nous regrettons l'Afrique à chaque instant. Je n'ai jamais rien vu de plus vilain, de plus maussade et informe que Rome .
Il fallait oser... Les écrivains sont-ils jaloux des immenses richesses de Rome ? C'est ce que reconnait à mi-mots Lamartine :
Rome ! Te voilà donc ! Ô mère des Césars ! J'aime à fouler aux pieds tes monuments épars ; J'aime à sentir le temps, plus fort que ta mémoire, Effacer pas à pas les traces de ta gloire ! .
Jaloux !
Un autre romantique, Châteaubriand, finira par se réconcilier avec Rome : Je l'aime de nouveau passionnément cette Rome si triste et si belle . Que c'est beau ! Devant tant de controverses, le dernier mot revient à Stendhal qui dit aux voyageurs : En arrivant à Rome, ne vous laissez empoisonner par aucun avis .
[ Accès à la carte ]
Retour haut de pageIncitations
Prenez de la hauteur. Quittez les ruines et les palais pour flâner sur le Pincio vers la Villa Medicis. Et imaginez-vous en artiste résident dans cette forteresse blanche ...
Photo de gauche : Vue intérieure du Colysée
Par Jean-Christophe Benoist (travail personnel) [GFDL], via Wikimedia Commons
Site partenaire Hotel Rome