Brest

Version mobile
  • Panorama de Brest

    1. Panorama de B...

x

" A Brest-même, gast ! "

Pas besoin de parler breton pour se faire comprendre mais avant votre séjour à Brest, il convient de connaître certaines expressions, jugées primordiales. Comme on est sympas, on vous donne un tuyau pour approcher les rudiments du parler brestois ...

Avant de vous rendre à Brest, un petit briefing s'impose. Car sachez que si l'on est un vrai brestois, on ne dit pas Brest mais " Brest même ". Pour appuyer notre démonstration, étudions un cas pratique. Prenez deux brestois, l'un de souche, l'autre

Incitations

En cinq minutes à peine on est sorti de la ville, alors autant en profiter ! La région de Brest est belle, multiple et souvent sauvage, entre la côte, les jolis ports de pêche, les terres, la presqu'île de Crozon juste en face, les îles d'Ouessant ou de Molène pas très loin ou encore la région des abers, au nord...
d'adoption. Mettez-les face à face. Observez et écoutez la conversation qui s'en suit :
- " Et toi, tu habites où ?
- A Brest.
- A Brest même ?
- Non, du côté de Recouvrance.
- Alors t'es de Brest
- Oui, et toi ?
- Je suis vers la rue de Siam.
- Ah, donc toi t'es de Brest même !
- Tout à fait ! ".
Bien. Intéressant, vous ne trouvez pas ? Comment ça, vous n'avez pas saisi ?! Soit, ce n'est pas si évident, nous en convenons. Résumons donc la discussion : l'un de nos deux brestois vit dans le quartier de Recouvrance, à l'écart du centre (et qui vaut le détour, soit dit en passant), et l'autre vit dans le centre. Le centre même.
Ceci dit, les années passant et la ville s'agrandissant, il semble possible de convenir que l'expression " Brest même " soit désormais, par extension, applicable à tous les brestois. Qu'ils soient du centre même ou non. C'est plus clair ainsi, non ? Certes, c'est loin d'être simple. Mais ce n'est pas non plus très compliqué. L'idéal reste évidemment d'aller vérifier par vous-mêmes via une immersion en terre brestoise. Vous verrez, les brestois sont des gens très sympas. Après la théorie, place à la pratique. Gast !   

[ Accès à la carte Accès à la carte ]

J'ai testé pour vous

La navigation dans la Rade de Brest. Hisser la voile en sortant du port du Moulin Blanc, jouer avec les marées, virer de bord au ras des cailloux, passer au large la pointe des Espagnols puis jeter l'ancre, en fin de journée, dans une petite crique bien abritée... Parfaite journée dans la Rade !
Version mobile
Retour haut de page

Photo de gauche : La tour Tanguy à Brest
Credit Ludovic Péron. Wikimedia Commons

Site partenaire Hôtel Brest